Facebook-f
Login/Register

📢 Call for Volunteer Professional Interpreters for AGM – 9/01/2025

As the APEEE prepares for its upcoming Annual General Meeting on 9th January 2025, we would like to invite members of our parent community who are professional interpreters to volunteer their expertise in supporting the event.

To ensure full participation and effective communication for all attendees, we are seeking volunteers with professional interpretation experience in English/French and French/English. The interpretation will take place in the dedicated translation booths available in the salle de Gaspari, Charlemagne building from 19:00 to 00:00. Your contribution would be greatly appreciated.

If you are a qualified interpreter and are willing to assist, we kindly ask you to contact us at : secretariat.apeee@woluweparents.org

We thank you in advance for your consideration and look forward to your support in making the AGM a success.

Best regards,

APEEE Bxl II

Note : this message has been sent to all parents

🚍‼️Reminder that One-off, Temporary Changes or Extra Bus Stops are Currently Not Allowed. 🚍‼️

Because of the overcrowding and the increasingly limited number of spare seats in buses, we may not always be able to accept requests for occasional changes of bus (e.g. to visit another pupil, the doctor, a private teacher, or a sports club).

  • Between 1st and 30 September 

We will not allow any one-off or temporary change of bus.

  • From 1st October

Any one-off or temporary change of bus must be requested by sending an email to the Transport Office before 13:00 the day before at the latest, and will only be accepted based on the availability of seats.

Request for Extra Bus Stop

Requests for regular use of a different bus departing at the same time (13:00 – 15:30 – 16:20) will only be considered as of November and will be subject to the availability of seats in our buses. This does not concern children living alternate weeks with each parent (shared custody).

Requests for an additional stop must be renewed annually. After eventual acceptance, the approval may be withdrawn at any time during the school year in order to release a seat for a student to be transported to and from home.

 

Activités Périscolaires – Programme des activités

National Strike on 13th February 2025 đź“Ł

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

Grève nationale le 13 février 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grève aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraîner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informé en temps réel les parents concernés au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous tenons à vous remercier d’avance de votre compréhension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien Ă  vous,

APEEE Bxl II TransportÂ