Assistance médicale

Table des matières

Problèmes de santé

Les parents d’enfants souffrant de troubles médicaux doivent examiner attentivement si l’activité est appropriée ou si elle peut entraîner des risques médicaux pour leur enfant. Veuillez remplir la « carte de santé » et la renvoyer à l’APEEE avant le début de l’activité, si votre enfant a une condition médicale qui peut être affectée par une activité organisée par l’APEEE.

Carte de santé

Nous encourageons ces parents à réfléchir à deux fois avant d’inscrire leur enfant à l’une de nos activités.

Assistance médicale pendant les services de l’APEEE

Les infirmières scolaires ne sont normalement disponibles que pendant les heures de cours, de 8h00 à 16h30.

Si votre enfant, inscrit à un service de l’APEEE, tombe malade ou est victime d’un accident au cours de ce service, il sera fait appel à l’infirmière de l’école si elle est présente et disponible.

Dans le cas où le malaise et/ou l’accident survient en dehors des heures de présence des infirmières scolaires ou dans le cas où ces dernières sont absentes ou injoignables, les services de l’APEEE feront appel à une ambulance pour transporter votre enfant à l’hôpital.

Pour tous les services de l’APEEE fournis en dehors de l’école (par exemple : transport, piscine, escalade, …), nos surveillants, instructeurs, chauffeurs de bus ou autres intervenants appelleront immédiatement les services d’urgence.

Bien qu’une partie du personnel de l’APEEE suive une formation « Premiers secours » chaque année, notre personnel ne peut pas faire de diagnostic concernant la gravité de l’accident ou de la maladie.

Par conséquent, les services publics d’urgence médicale seront appelés immédiatement pour éviter tout risque.

Après avoir contacté l’infirmière de l’école ou le service d’urgence, les parents seront immédiatement informés afin qu’ils puissent rejoindre leur enfant.

National Strike on 13th February 2025 📣

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

Grève nationale le 13 février 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grève aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraîner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informé en temps réel les parents concernés au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous tenons à vous remercier d’avance de votre compréhension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien à vous,

APEEE Bxl II Transport