Les tarifs mentionnés ci-dessous sont pour l’année scolaire 2022-2023.

Qu’est-ce que la surveillance ?

La surveillance désigne le service de garde d’enfants organisé par l’APEEE. A noter que le terme « garderie » désigne le service de garde d’enfants organisé par la Commission européenne = GPS (Garderie Post Scolaire). La surveillance s’adresse aux enfants de la Maternelle à la S7 et est assurée tous les jours de la semaine entre 15h00 et 18h30 et le mercredi entre 12h50 et 18h30. Veuillez noter que le règlement de l’école ne permet pas à un élève de rester dans l’enceinte de l’école après la fin des cours s’il n’est pas inscrit à une activité ou à une surveillance : si votre enfant est inscrit à une activité de l’APEEE, vous pourriez avoir besoin de l’inscrire à la surveillance (voir les règles ci-dessous). Historiquement, la surveillance de l’APEEE était destinée aux enfants participant à des activités périscolaires, mais l’offre a été élargie à l’ensemble de la communauté scolaire, en fonction des disponibilités. Sous la supervision de l’APEEE, les enfants sont répartis par âge : les enfants de la maternelle et du secondaire 1-2 ont des salles séparées, tous les enfants du primaire sont ensemble dans le réfectoire. En fonction du temps, les enfants peuvent jouer à l’extérieur. Nous mettons à leur disposition du matériel sportif (ballons de foot, ballons de basket, raquettes de ping-pong), des jeux (échecs, cartes, jeux de société), du coloriage / collage / bricolage. Une équipe fixe de +/- 20 encadrants à Woluwe et 5 à Evere est présente à l’école pour assurer la sécurité, les transferts et le bien-être des enfants. La personne qui encadre votre enfant change en fonction du lieu où se trouve votre enfant. Ex : un enfant en P1 sera pris en charge avec ses camarades de classe par un membre de notre personnel avec son professeur. Cette personne l’accompagnera au hall des sports pour suivre son activité de judo. Deux autres personnes aideront les enfants pratiquant le judo à ranger leur matériel et veilleront à ce que les vestiaires soient en ordre. L’enfant sera ensuite pris en charge pendant une heure par le professeur de judo. Après l’activité, les enfants seront accompagnés soit à la surveillance, soit à la porte pour quitter l’école avec la personne autorisée à venir les chercher. Les enfants sont libres de choisir leur occupation pendant leur séjour à la surveillance de l’APEEE et sont toujours sous la supervision d’un adulte. Veuillez noter que l’APEEE ne fournit pas de goûter aux enfants inscrits à son service de surveillance. Les enfants inscrits dans les garderies de l’OIB sur les sites scolaires (Woluwe-Evere) ont également la possibilité de participer à des activités extrascolaires. Ce sont les membres du personnel de l’APEEE qui vont chercher les enfants à la garderie pour les emmener à leurs activités. Pour plus de détails, veuillez contacter le service concerné :

• Supervision APEEE periscolaire@woluweparents.org (WOL) ou eve-periscolaire@evereparents.org (EVE)

• GPS OIB-GARDERIES-SECRETARIAT@ec.europa.eu

L’APEEE organise :

• Surveillance avec activité

(Pour les enfants qui sont inscrits à une activité le même après-midi) pour deux groupes : de la maternelle à la S2 et de la S3 à la S7.

• Maternelle, primaire, S1 & S2

Vous devez inscrire votre enfant si

• L’activité de votre enfant commence à 15h30, mais vous ne pouvez pas venir le chercher immédiatement à la fin de son activité, ou
• L’activité de votre enfant commence plus de 30 minutes après la fin de la journée scolaire de votre enfant, ou
• Votre enfant a une activité le mercredi après-midi et reste à l’école entre la fin de la journée scolaire et le début de son activité.

L’inscription se fait via votre Espace Privé, de la même manière que pour une inscription à une activité. Les codes pour l’inscription à la « Surveillance avec activité (maternelle-S2) » sont les suivants :

Jour	Woluwé	Evere
Lundi 15.00 – 18.30	WOL4101_25	EVE4101_25
Mardi 15.00 – 18.30	WOL4201_25	EVE4201_25
Mercredi 12.30 – 15.30	WOL4305_25	EVE4305_25
Mercredi 15.30 – 18.30	WOL4301_25	EVE4301_25
Jeudi 15.00 – 18.30	WOL4401_25	EVE4401_25
Vendredi 12.30 – 15.30	WOL4505_25	EVE4505_25
Vendredi 15.30 – 18.30	WOL4501_25	EVE4501_25

Prix : le prix pour la « Surveillance avec activité (maternelle-S2) » est de 214 € par période sélectionnée pour toute l’année scolaire (ex : 214 € pour tous les lundis après-midi de l’année). * Ces tarifs sont provisoires et peuvent encore être modifiés.

• S3 à S7

Vous devez inscrire votre enfant si :

• Il y a un délai d’au moins 30 minutes entre la fin de la journée scolaire et le début de l’activité de votre enfant.

L’inscription se fait via l’Espace Privé, de la même manière que pour une inscription à une activité. Les codes d’inscription pour la « Surveillance avec activité (S3-S7) » sont les suivants :

• Lundi : WOL4104_25
• Mardi : WOL4204_25
• Mercredi : WOL4304_25
• Jeudi : WOL4404_25
• Vendredi : WOL4504_25

Prix : la « Surveillance avec activité (S3-S7) » est gratuite.

• Surveillance sans activité

Pour les enfants de la maternelle à la S2 qui ne sont inscrits à aucune activité le même après-midi. Vous devez inscrire votre enfant si :

• Votre enfant n’a pas d’activité l’après-midi même mais vous souhaitez qu’il reste à l’école après les heures de cours ou,
• Vous souhaitez que votre enfant déjeune à l’école le mercredi et votre enfant n’est pas inscrit à l’OIB Garderie.

L’inscription se fait via l’Espace Privé, de la même manière que pour une inscription à une activité. Les codes d’inscription pour la « Surveillance sans activité » sont les suivants :

Jour	Woluwé	Evere
Lundi 15.00 – 18.30	WOL4102_25	EVE4102_25
Mardi 15.00 – 18.30	WOL4202_25	EVE4202_25
Mercredi 12.30 – 15.30	WOL4306_25	EVE4306_25
Mercredi 15.30 – 18.30	WOL4302_25	EVE4302_25
Jeudi 15.00 – 18.30	WOL4402_25	EVE4402_25
Vendredi 12.30 – 15.30	WOL4506_25	EVE4506_25
Vendredi 15.30 – 18.30	WOL4502_25	EVE4502_25

Prix : le prix pour la  » Surveillance sans activité  » est de 413 €* par période sélectionnée pour toute l’année scolaire (ex : 413 € pour tous les mardis après-midi de l’année). * Ces tarifs sont provisoires et peuvent encore être modifiés.

• Surveillance à la demande

Surveillance occasionnelle de la maternelle à la S2. Le nombre de places en surveillance à la demande est limité à 20 par jour. Vous pouvez inscrire votre enfant si :

• Vous n’êtes pas en mesure de récupérer votre enfant à la fin de sa journée de classe un ou plusieurs jours de la semaine, ou
• Vous souhaitez que votre enfant mange à la cantine un mercredi spécifique (veuillez noter que l’inscription à la cantine reste obligatoire).

Pour l’inscription, suivez ces étapes :

1. Connectez-vous à votre compte
3. Cliquez sur « Occasional Supervision » à droite
4. Selectionnez l’enfant pour lequel vous faites l’inscription
5. Complétez les informations et cliquez sur « Submit« 
6. C’est fait !

Prix : le tarif de la « surveillance occasionnelle » est de 11,70€* par bloc de 3 heures par enfant. * Ces tarifs sont provisoires et peuvent encore être modifiés.

Où se tient la surveillance ?

• Woluwe
  • Maternelles : préau primaires
  • Primaires + secondaires 1-2 : cantine
  • Secondaires 3-7 : cafétéria (bâtiment sportif)

• Evere
  • Maternelles : salle 100.38
  • Primaires : salle 100.42

Récupérer un enfant après la surveillance

• Woluwe

A l’entrée principale de l’école, veuillez donner le(s) nom(s) de(s) l’enfant(s) que vous devez récupérer au membre de notre équipe de surveillance (portant une veste orange). L’enfant vous sera ensuite amené après que nous ayons vérifié que vous êtes autorisé à le récupérer.

• Evere

Lorsque les parents arrivent sur le parking de l’école, ils peuvent appeler directement nos surveillants au 0489 347479 et demander à ramener leur(s) enfant(s) dans la zone parent.

Retard des parents

L’enfant doit être récupéré par les parents avant 18h30 à la surveillance de l’APEEE. Si le parent n’est pas joignable, et qu’il n’est pas possible de joindre les autres contacts indiqués, l’APEEE devra informer les autorités compétentes (Police), avec la collaboration de l’école, à partir de 19h00. A cet effet, veuillez vérifier vos coordonnées dans votre Espace Privé ainsi que les coordonnées des autres personnes autorisées à venir chercher votre enfant. Arrivée tardive : Vous devrez payer une pénalité de 15 € si vous avez plus de 15 minutes de retard et chaque minute supplémentaire entraînera un supplément de 1 €. Veuillez noter que si aucun parent n’est présent à l’arrêt de bus pour récupérer l’enfant, celui-ci retournera à l’école (sous la supervision de l’APEEE) si aucune solution n’est trouvée avec le parent.