Facebook-f
Login/Register

ActivitĂ©s encore disponibles ! đŸ€©đŸŽ”

MalgrĂ© la forte demande, il reste encore quelques places dans certaines activitĂ©s. Les parents sont donc invitĂ©s Ă  s’inscrire s’ils trouvent une activitĂ© qui convient Ă  leur petit.
Ces listes ont été générées le 13 décembre 2023 et reflÚtent donc la disponibilité de ces activités au moment de la publication de ce message.

Woluwe’s list is below.

Activites-disponibles-Evere-13-12-2023-1Download
Activites-disponibles-Woluwe-13-12-2023-1Download

Au fur et Ă  mesure des inscriptions en cours d’annĂ©e, les prix seront calculĂ©s au prorata du nombre de sessions restantes. Vous trouverez toutes les conditions d’inscription dans notre general terms and conditions. 

Les activitĂ©s pĂ©riscolaires sont l’occasion pour les enfants de se dĂ©tendre et de s’amuser. Elles leur permettent de dĂ©couvrir de nouvelles activitĂ©s et de se faire de nouveaux amis ✹

đŸšâ€Œïž Rappel : les changements ponctuels, temporaires ou les arrĂȘts supplĂ©mentaires ne sont actuellement pas autorisĂ©s. đŸšâ€Œïž

En raison de la surpopulation et du nombre de plus en plus limité de places disponibles dans les bus, nous ne pouvons pas toujours accepter les demandes de changement ponctuel de bus (par exemple pour rendre visite à un autre élÚve, aller chez le médecin, à un professeur particulier ou à un club sportif).

Du 1er au 30 septembre
Aucun changement ponctuel ou temporaire de bus ne sera autorisé.

À partir du 1er octobre
Tout changement ponctuel ou temporaire doit ĂȘtre demandĂ© par email au Bureau des Transports au plus tard la veille avant 13h00, et ne sera acceptĂ© qu’en fonction des places disponibles.

Demande d’arrĂȘt supplĂ©mentaire

  • Les demandes d’utilisation rĂ©guliĂšre d’un autre bus partant aux mĂȘmes horaires (13h00 – 15h30 – 16h20) ne seront examinĂ©es qu’à partir de novembre, et uniquement selon les places disponibles.

  • Cela ne concerne pas les enfants vivant en garde alternĂ©e (une semaine sur deux).

  • Les demandes d’arrĂȘt supplĂ©mentaire doivent ĂȘtre renouvelĂ©es chaque annĂ©e.

  • AprĂšs une Ă©ventuelle acceptation, l’autorisation pourra ĂȘtre retirĂ©e Ă  tout moment au cours de l’annĂ©e scolaire afin de libĂ©rer une place pour un Ă©lĂšve utilisant le transport quotidien.

ActivitĂ©s PĂ©riscolaires – Programme des activitĂ©s

National Strike on 13th February 2025 📣

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

GrĂšve nationale le 13 fĂ©vrier 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grÚve aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraßner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informĂ© en temps rĂ©el les parents concernĂ©s au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des dĂ©sagrĂ©ments et nous tenons Ă  vous remercier d’avance de votre comprĂ©hension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien Ă  vous,

APEEE Bxl II TransportÂ