📢 Appel Ă  des interprètes professionnels bĂ©nĂ©voles pour l’AGA – 9/01/2025

Dans la perspective de l’AssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale Annuelle de l’APEEE qui se tiendra le 9 janvier 2025, nous aimerions demander aux membres de notre communautĂ© de parents qui sont des interprètes professionnels s’ils souhaitent se porter volontaires pour apporter leur expertise Ă  l’Ă©vĂ©nement.

Afin d’assurer une pleine participation et une comprĂ©hension efficace de tous les participants, nous recherchons des volontaires ayant une expĂ©rience professionnelle de l’interprĂ©tation en anglais/français et en français/anglais. L’interprĂ©tation se fera dans les cabines de traduction prĂ©vues Ă  cet effet dans la salle de Gaspari, bâtiment Charlemagne, de 19h00 Ă  00h00. Votre contribution serait très apprĂ©ciĂ©e.

Si vous ĂŞtes un interprète qualifiĂ© et que vous ĂŞtes prĂŞt Ă  nous aider, nous vous remercions d’avance de bien vouloir nous contacter Ă  : secretariat.apeee@woluweparents.org

Nous vous remercions d’avance de votre collaboration et espĂ©rons que vous contribuerez Ă  faire de l’AGA un succès.

Bien Ă  vous, 

APEEE Bxl II 

Remarque : ce message a été envoyé à tous les parents. 

National Strike on 13th February 2025 đź“Ł

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

Grève nationale le 13 février 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grève aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraîner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informé en temps réel les parents concernés au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous tenons à vous remercier d’avance de votre compréhension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien Ă  vous,

APEEE Bxl II TransportÂ