Facebook-f
Login/Register

Services pour le vendredi 19 dĂ©cembre 2025 🚍🎁

Chers parents,

Nous vous rappelons que le vendredi 19 dĂ©cembre sera une demi-journĂ©e pour tous les cycles, se terminant Ă  12h50. Veuillez trouver ci-dessous les informations pour chacun de nos services. L’accueil pĂ©dagogique postscolaire fonctionnera comme d’habitude. Pour plus d’informations, veuillez contacter OIB-CS2-SECRETARIAT@ec.europa.eu.

Transport

DĂ©tails pratiques

  • DĂ©part unique des bus Ă  13h00 (de Woluwe/Evere vers les garderies externes ou le domicile).
  • Important : les bus circuleront avec leur numĂ©ro de bus du mercredi.
  • Des moniteurs seront prĂ©sents dans tous les bus.

Si vous ne souhaitez pas que votre enfant prenne le bus, veuillez en informer votre enfant et son enseignant.e (si votre enfant est en maternelle, P1, P2) pour qu’il.elle amĂšne votre enfant au bon endroit.

Note importante : les dĂ©parts sur les deux sites de Woluwe et Evere se font Ă  13h00 comme un mercredi normal. 

Activités Périscolaires & Surveillance

Les activitĂ©s seront organisĂ©es comme un vendredi normal. L’APEEE propose une surveillance occasionnelle de 12h30 Ă  15h30 & 15h30 Ă  18h30. Cette surveillance est un service payant et vous sera facturĂ© ultĂ©rieurement. Si vous souhaitez inscrire votre enfant (s’il n’est pas dĂ©jĂ  inscrit Ă  une surveillance avec/sans activitĂ©), veuillez le faire via votre Espace PrivĂ©. 

Pour l’inscription, suivez ces Ă©tapes: 
Connectez-vous Ă  votre compte
Cliquez sur « Occasional Supervision » à droite
Selectionnez l’enfant pour lequel vous faites l’inscription
Complétez les informations et cliquez sur « Submit« 
C’est fait ! 

Cantine & Cafétéria

Les cantines de Woluwe et d’Evere fourniront un repas chaud aux Ă©lĂšves de maternelle et primaire inscrits Ă  la cantine avant le dĂ©part des bus / activitĂ©s pĂ©riscolaire & surveillance / accueil pĂ©dagogique postscolaire (OIB).

Les Ă©lĂšves de S1 & S2 inscrits Ă  une activitĂ© pĂ©riscolaire & surveillance / accueil pĂ©dagogique postscolaire (OIB) sont priĂ©s d’apporter leur repas. Veuillez noter que la cafĂ©tĂ©ria sera fermĂ©e.

Nous vous remercions d’avance de votre comprĂ©hension.

Bien Ă  vous, 

APEEE Bxl II

Veuillez noter que ce message a été envoyé à tous les parents.

📱 GrĂšve Nationale – 24, 25 & 26 novembre 📱

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grÚve générale aura lieu les 24, 25 & 26 novembre 2025, ce qui pourrait entraßner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informĂ© en temps rĂ©el les parents concernĂ©s au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des dĂ©sagrĂ©ments et nous tenons Ă  vous remercier d’avance de votre comprĂ©hension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

ActivitĂ©s PĂ©riscolaires – Programme des activitĂ©s

National Strike on 13th February 2025 📣

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

GrĂšve nationale le 13 fĂ©vrier 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grÚve aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraßner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informĂ© en temps rĂ©el les parents concernĂ©s au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des dĂ©sagrĂ©ments et nous tenons Ă  vous remercier d’avance de votre comprĂ©hension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien Ă  vous,

APEEE Bxl II TransportÂ