Grève SNCB ❗

Chers parents,

En raison d’une grève de la SNCB, nous vous prions de bien vouloir noter que de possibles perturbations sont attendues sur le réseau de la SNCB ce mercredi 8 et jeudi 9 novembre 2023. Etant donné que la SNCB conseille à ses voyageurs de prévoir des alternatives aux transports publics, un possible impact sur le trafic routier est attendu.

Veuillez noter que nos bus scolaires rouleront normalement.

Nous vous informerons en direct de la situation par sms si des retards importants devraient être observés.

Par conséquent, nous vous prions, d’avance, de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.  

Equipe Transport de l’APEEE Bxl II

National Strike on 13th February 2025 📣

As announced in the national media, a strike will take place on 13th February 2025, which could cause disruption and create trafic.

The transport service will keep the concerned parents informed in real time about cancellations, absent supervisors, etc.

We understand that this may cause inconvenience and would like to thank you in advance for your understanding and patience during this exceptional circumstance. We will do our best to minimise disruption.

Best regards, 

APEEE Bxl II Transport

Grève nationale le 13 février 2025 📣🚌

Comme annoncé dans les médias nationaux, une grève aura lieu le 13 février 2025, ce qui pourrait entraîner des perturbations sur le réseau routier de la capitale.

Le service transport tiendra informé en temps réel les parents concernés au sujet d’annulation, absence de surveillants, etc.

Nous comprenons que cela peut causer des désagréments et nous tenons à vous remercier d’avance de votre compréhension et patience en cette circonstance exceptionnelle. Nous ferons de notre mieux pour minimiser les perturbations.

Bien à vous,

APEEE Bxl II Transport